Será que ele previu?
Centúria VI, quadra 70, no original e depois a tradução:
Au chef du monde le grand Chyren sera,
Plus oultre aprés aimé, craint, redouble:
Son bruit et loz les cieux surpassera,
Et du Seul titre victeur fort contenté.
Minha versão, respeitando a rima:
Chefe do mundo o grande Chyren será
Mais que todos amado, reverenciado, receado.
Sua fama e glória os céus passará
E da exclusiva vitória, alegremente será titulado.
Dá para visualizar o momento de grandiosidade deste Chyren. Ele realmente acredita em coisas boas, mas não está só, e outros possuem outros interesses.
Centúria VIII, quadra 54:
Soubz la colleur du traicte mariage,
Fait magnamine par grand Chyren selin,
Qintin, Arras recouverez au voyage
D'Espaingolz fait second banc macelin.
Este já fica muito vago:
Sob o manto da união tratado,
feito magnânimo pelo grande ser Chyren,
Quintino e Arras na viagem serão redescobertos
Dos espanhóis é feito um segundo monte de carne.
Parece que ele revela duas grandes coisas, mas a última linha pende mais pro lado de uma carnificina. Será o início de uma resistência, ou é devido às descobertas que o povo vai se revoltar?
Vejam ainda: centúrias X, 37, Cent III, 34, Cent II, 41, Cent. II, 91.
É estranho, mas parece que Nostradamus conversa por sobre todas as quadras, quando se lê visando um certo assunto. Para mim, o que ele falou, pelas centúrias, é que Ashtar Sheran (por isso vi semelhança com Chyren) vai triunfar. Mas haverá uma forte resistência, um outro lado que vai revidar, e a coisa vai piorar. Ele vai ser substituído, outros possuem interesses diferentes, e a coisa sai do controle, com muito ressentimento dos dois lados. algo mais parecido do que vemos nos filmes, uma reação desmedida. Lá no fim, será a paz duradoura, mas o caminho é longo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário